平素より弊社製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
近頃中国市場において、弊社製品（ヤーマン正規品）を模倣して違法に製造された商品（違法模倣品）が多数流通しており、いずれもヤーマン正規品よりも著しく安価で販売されている事が確認されております。
違法模倣品については安全性が保証されておらず、使用されたお客様が思わぬ被害にあわれる危険性がございます。弊社では、違法模倣品を使用したことに起因する事故等につきましては責任を負いかねますのでご了承願います。
なお、違法模倣品の販売業者は、違法模倣品をヤーマン正規品と偽って販売しており、弊社社名ロゴが記載された納品書などを偽造してヤーマン正規品であるようにみせかける偽装工作をしておりますので、お客様におかれましては十分にご注意くださいますようお願い申し上げます。
中国地域では、弊社の正規店舗Tmall 雅萌旗艦店、Tmall YA-MAN海外旗艦店でヤーマン正規品をご購入いただけますので、是非ご利用くださいますようお願い申し上げます。万が一、WEBサイトで違法模倣品が販売されているのを見かけた場合や、ご購入された商品について疑問がございます場合は、ヤーマン株式会社中国代理店であるECOLITE WELLBEING(GUANG DONG) Co.,Ltd(碧捷(广东)洁净科技有限公司)のお客様センター（400-085-8556）までお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。
弊社は、違法模倣品による被害からお客様の利益を保護するために中国代理店と協力し、違法模倣品の流通を防止するべく引き続き尽力していく所存でございます。
今後とも弊社商品をご愛顧賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。